Sojenje se bliža koncu in Colbyja vse bolj peče vest. Med preiskovanjem Johnove zgodbe ga preganja etična cena obrambe Alana.