Ava spozna svojo napako, toda John je prizadet in noče govoriti z njo. Ker ne gre drugače, mu Ava med radijsko oddajo razkrije resnico.