Plum se spominja naziva avstralskega kapetana in očeta, ki je pokvaril vzdušje. V sedanjosti Renee vztraja, naj Plum pove za diagnozo.