Brian Boyce se upokoji, vendar se delo ne ustavi. Noye je na begu pred policijo in skriva se v španskem mestu Cadiz.