Robin je v priporu, člani tolpe pa raziskujejo brez njega. Kmalu odkrijejo nekaj, kar sega do samega vrha policije v Oslu.