Hughie odkrije, da je Ward vpleten v primer Agnes Dunford, in obtožijo ga več umorov. Elvirino napredovanje je prestavljeno.