Dale se veseli neprekinjenega uspeha in pripravi razkošno rojstnodnevno zabavo. Medtem se Helen trudi obvladati svoja čustva.