Nakon što se posvađa s Mae, Dawn zabranjuje braći da s njom odu na koncert. Dečki imaju drugačije planove.