Ponovo izlet izviđača Vjeverica pođe po krivu kad se pojave g. Crocker i Dobri mede. // Timmy i Chloe oboje dobiju zabranu druženja, i to na frendogodišnjicu, zbog klasnih razlika.