Quadovi odluče proglasiti nezavisnost - Dawn će probušiti uši, a dečki nabaviti zmiju koju su uvijek htjeli, bez privole roditelja. Uskoro shvaćaju da nisu bili spremni ni za što od toga.