Ricky je primljen u program za obučavanje mladih astronauta, ali su s njim primljeni i ostali quadovi. Premda misli da je baš on najbolji za to mjesto, saznaje da i oni imaju što za ponuditi.