Novica saznaje da je šefu Skejtiću rođendan i odlučuje ga učiniti nezaboravnim. // Tijekom lansiranja broda za dubinsko istraživanjeu čast Freyi, Dukeu i Harlu, brod slučajno otplovi.