Lori počne raditi kao konobarica u tatinom restoranu, ali posluživanje ispada teže no što je očekivala. / Potaknuta ruganjem, Lana odlučuje prijaviti Charlesa na lokalno natjecanje pasa.