Djeca nalaze ukradenu zagonetnu kutiju i skrivaju ju od policije. Erik se vraća, ali se ponaša sumnjivo. Daniel nalazi snimku iz muzeja. Nakon teškog rastanka, Max putuje u Španjolsku.