Apoll0 otkriva hakerov identitet i plan. Anika i Jake pokušavaju kontaktirati Maxy. Hunterovi se suočavaju s lopovom, ali on bježi, zarobljavajući njih u tajnoj sobi.