Max i Tess slijede trag do amsterdamskog groblja gdje otkrivaju obiteljsku tajnu i nepoznati ključ. Istovremeno, Anika počinje sumnjati u čistačicu.