Charlotte je sanjala da je zamalo poljubila Kida Opasnog, pa pokušava izbjeći Henrya gdje god može, u strahu da se san ne ostvari.