Hunteri nalaze kripteks, no Erik im ga uzima prije no što ga dospiju istražiti. Max dobiva poruku od bioloških roditelja, a policija optužuje Erika za krađu umjetnine.