Nakon što poznati glazbenik otkrije njen vlog, Carlota se boji da će ju obitelj osramotiti pred njim. // Hector odlučuje završiti školovanje, pa postaje kolega Carla i Ronnie Anne.