Kalamarko je ozlijeđen na radnom mjestu, i koristi priliku zaprijetiti Kliještiću tužbom ne bude li ga služio dok boluje.