Max i Phoebe dobivaju slobodan dan od Z-forcea, ali ubrzo shvaćaju da svako jutro taj dan počinje ispočetka! Moraju pronaći način da se izvuku iz začaranog kruga.