Vjeverice i Dave zaglave u prometu na putu do nastupa. Nakon nekog vremena, oni i ostali vozači polako gube strpljenje.