Kalamarko ispriča Spužva Bobu strašnu priču dok rade u trećoj smjeni. // Gđica Pufnić dolazi u Rakovu poslasticu, a g. Kliještić se istog trena zaljubi u nju.