Slavko je dobio ogrlicu koja prevodi njegov govor i priča bez prestanka. Svi su time oduševljeni! Pa, svi osim Kalamarka.