Šest tednov po smrti Shruti nesrečni Adam živi v hiši svojih staršev. Čas je, da se sooči z delovnim sodiščem zdravniške zbornice. Lockhart mu nameni "pragmatičen" in skrajno ciničen nasvet: lahko bi izkoristil smrt Shruti in nanjo zvalil krivdo. V bolnišnici je Erikin otrok končno dovolj zdrav, da ga lahko odpustijo, Adam pa se ganjeno poslovi. Adam sodeluje s Tracy pri porodu v življenjsko nevarni distociji ramen. Po posegu se izčrpana Adam in Tracy pomirita ter strinjata, da bosta pritožbo zdravniški zbornici pustila za sabo. Na Gregovi poroki Adam upa, da bi lahko prišel tudi Harry, a zdi se, kot da je pozabil na Adama. Ta se na poroki muči sam, dokler ni presrečen, ko ugotovi, da je bil Harry le malce pozen.