Serija spremlja prisrčne in zabavne prigode deklice Maše in njenega kosmatega prijatelja, upokojenega cirkuškega medveda. Maša je nemirna pustolovska triletna deklica, ki živi v stari železniški postaji sredi gozda. Razvita, trapasta in do vsakogar prijateljska deklica, polna energije, se kar ne more ločiti od nenehnih težav. Medved je umirjen, premišljen očetovski lik, ki jo skuša po najboljših močeh obvarovati pred nesrečo, a se običajno sam znajde kot žrtev njenih navihanih iger. Uživa v trenutkih miru in tišine, a vseeno pogreša Mašo, kadar je ni. Skupaj s kopico drugih živali, ki so našle dom v gozdu, bosta Maša in medved zabavala staro in mlado ter gledalce učila ustvarjalnosti, zvestobe in resničnega prijateljstva.