FTV tv spored

U ulici Moždanih vijuga bez broja, gdje žive nikad prije viđena bića, živi i Rolo Koster sa Podsjetnikom i Izvorom Magične Vode. Tu je i Ogledalo koje krije Rolovo Drugo Ja, a koje je se redovno ne slaže sa Rolo Kosterom.

John i Beth se prepiru; Jimmy mora donijeti važnu odluku; Kayce započinje novu potragu; Jamie shvata da Garrettova prošlost može utjecati na njegovu budućnost.

Chris ulazi na ilegalnu zabavu u potrazi za Casey, dok Rachel ostaje ispred i suočava se s opasnim Carlom Sweeneyjem. Casey uspijeva pobjeći iz brutalnog napada, ali Chris pronalazi torbu za koju vjeruje da sadrži ukradenu drogu. Dok se pokušava nositi s vlastitim moralnim dilemama, njegov porodični život počinje se raspadati. Kate otkriva da je Chris ponovo iznevjerio obećanje prema kćerki, što dodatno produbljuje njihov sukob. Tokom žestoke svađe izlazi na vidjelo i Kateina tajna veza s policajcem Rayem Mullenom. Slomljen tim otkrićem, Chris napušta porodični dom.