RTL Crime tv spored

08:45 SERIJA

Poirot

12
AGATHA CHRISTIE'S POIROT
SERIJA | 1989 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Poirot

David Suchet
Joe Absolom
Zoë Wanamaker

S01E01

Britanska kriminalistička drama 'Poirot' najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie. Serija 'Poirot', koja se originalno prikazivala na ITV-u od 1989. do 2013., trajala je impresivnih 13 sezona i postala sinonim za vrhunsku kriminalističku priču. U glavnoj ulozi briljira David Suchet, kojeg je za ulogu Herculea Poirota odabrala sama obitelj Agathe Christie. 'Poirot' je bio nominiran za čak 20 BAFTA nagrada, što potvrđuje njegovu kvalitetu i popularnost. Ova kultna serija nudi besprijekornu glumu, intrigantne zaplete i nezaboravnu atmosferu, čineći je nezaobilaznim klasikom kriminalističkog žanra.

09:40 SERIJA

Lucifer

12
Lucifer
SERIJA | 2016 | DRAMA KRIMINALKA FANTASTIKA
Lucifer

Tom Ellis
Lauren German
D.B. Woodside

S04E06

Arhanđela Lucifera Morningstara (Tom Ellis) pobuna u raju koštala je progona te su ga čekala tisućljeća u paklu i kažnjavanje ljudskog roda. No život u paklu postane dosadan, Lucifer je nesretan u svom progonstvu, odriče se prijestolja i seli u Los Angeles, gdje otvara noćni klub. Jednog dana nađe se usred istrage ubojstva te upoznaje detektivku Chloe Decker (Lauren German), prvu osobu imunu na njegove čari. Naravno, Lucifer želi otkriti zašto je tome tako pa pomaže razotkriti ubojicu, koristeći se jednom od svojih moći – manipulacijom. Chloe je zahvalna te ga poziva da postane policijski savjetnik, zajedno rješavaju slučajeve te susreću s raznim natprirodnim pojavama i bićima.

10:35 SERIJA

Lucifer

12
Lucifer
SERIJA | 2016 | DRAMA KRIMINALKA FANTASTIKA
Lucifer

Tom Ellis
Lauren German
D.B. Woodside

S04E07

Arhanđela Lucifera Morningstara (Tom Ellis) pobuna u raju koštala je progona te su ga čekala tisućljeća u paklu i kažnjavanje ljudskog roda. No život u paklu postane dosadan, Lucifer je nesretan u svom progonstvu, odriče se prijestolja i seli u Los Angeles, gdje otvara noćni klub. Jednog dana nađe se usred istrage ubojstva te upoznaje detektivku Chloe Decker (Lauren German), prvu osobu imunu na njegove čari. Naravno, Lucifer želi otkriti zašto je tome tako pa pomaže razotkriti ubojicu, koristeći se jednom od svojih moći – manipulacijom. Chloe je zahvalna te ga poziva da postane policijski savjetnik, zajedno rješavaju slučajeve te susreću s raznim natprirodnim pojavama i bićima.

11:35 SERIJA

Poirot

12
AGATHA CHRISTIE'S POIROT
SERIJA | 1989 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Poirot

David Suchet
Joe Absolom
Zoë Wanamaker

S01E01

Britanska kriminalistička drama 'Poirot' najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie. Serija 'Poirot', koja se originalno prikazivala na ITV-u od 1989. do 2013., trajala je impresivnih 13 sezona i postala sinonim za vrhunsku kriminalističku priču. U glavnoj ulozi briljira David Suchet, kojeg je za ulogu Herculea Poirota odabrala sama obitelj Agathe Christie. 'Poirot' je bio nominiran za čak 20 BAFTA nagrada, što potvrđuje njegovu kvalitetu i popularnost. Ova kultna serija nudi besprijekornu glumu, intrigantne zaplete i nezaboravnu atmosferu, čineći je nezaobilaznim klasikom kriminalističkog žanra.

12:30 SERIJA
Kommissar Rex / Il commissario Rex
SERIJA | 1997 | AKCIJA DRAMA KRIMINALKA
Inspektor Rex

Augusto Zucchi
Pilar Abella
Kaspar Capparoni

S06E13

Nakon što mu je dotadašnji vlasnik ubijen, Rex pripadne inspektoru Richardu Moseru (Tobias Moretti), koji se nadavno rastao. Rex je svestrani pas detektiv koji otkriva ubojstva, ali i njuši raznu krijumčarenu robu i narkotike pa on i Moser uspješno i neumorno odgonetavaju zločine, a pomaže im i inspektor Stockinger (Karl Markovics). Inspektori su dio ureda austrijske kriminalističke policije Kriminalpolizei, tj. odjela za ubojstva, koji na ulicama Beča rješava najzagonetnije slučajeve.

13:20 SERIJA
Chicago P.D.
SERIJA | 2014 | AKCIJA DRAMA
Chicago P.D.

Jason Beghe
Jon Seda
Elias Koteas

S11E17

Detektiv Hank Voight (Jason Beghe) vodi elitnu obavještajnu jedinicu u 21. policijskom okrugu. Unatoč agresivnom ponašanju, spremnosti da zaobiđe pravila, prijeđe granicu i prekrši nečija prava kako bi riješio zločin i ispravio nepravdu, zagonetni narednik Voight odan je policajcima i detektivima kojima zapovijeda te suosjeća sa žrtvama zločina koje njegova jedinica istražuje. Prije nego što je preuzeo zapovjedništvo nad obavještajnim službama, Voight je radio u jedinici Odjela za suzbijanje djelovanja bandi i njegov je otac bio policajac, ali je ubijen na dužnosti. Voight je udovac, supruga Camille umrla je od raka prije nekoliko godina, sin Justin je u vojsci, dok je Erin Lindsay (Sophia Bush), koju je upoznao kada je bila 14-godišnjakinja delikventica, odgojio kao svoju kćer. Danas je Erin detektivka u njegovom odjelu.

14:00 SERIJA
Chicago P.D.
SERIJA | 2014 | AKCIJA DRAMA
Chicago P.D.

Jason Beghe
Jon Seda
Elias Koteas

S11E18

Cook regrutira svog prvog doušnika dok istražuje pljačku koja je pošla po zlu, a njezina se uporna majka istovremeno trudi iskupiti.

14:45 SERIJA

Lucifer

12
Lucifer
SERIJA | 2016 | DRAMA KRIMINALKA FANTASTIKA
Lucifer

Tom Ellis
Lauren German
D.B. Woodside

S04E06

Arhanđela Lucifera Morningstara (Tom Ellis) pobuna u raju koštala je progona te su ga čekala tisućljeća u paklu i kažnjavanje ljudskog roda. No život u paklu postane dosadan, Lucifer je nesretan u svom progonstvu, odriče se prijestolja i seli u Los Angeles, gdje otvara noćni klub. Jednog dana nađe se usred istrage ubojstva te upoznaje detektivku Chloe Decker (Lauren German), prvu osobu imunu na njegove čari. Naravno, Lucifer želi otkriti zašto je tome tako pa pomaže razotkriti ubojicu, koristeći se jednom od svojih moći – manipulacijom. Chloe je zahvalna te ga poziva da postane policijski savjetnik, zajedno rješavaju slučajeve te susreću s raznim natprirodnim pojavama i bićima.

15:40 SERIJA

Lucifer

12
Lucifer
SERIJA | 2016 | DRAMA KRIMINALKA FANTASTIKA
Lucifer

Tom Ellis
Lauren German
D.B. Woodside

S04E07

Arhanđela Lucifera Morningstara (Tom Ellis) pobuna u raju koštala je progona te su ga čekala tisućljeća u paklu i kažnjavanje ljudskog roda. No život u paklu postane dosadan, Lucifer je nesretan u svom progonstvu, odriče se prijestolja i seli u Los Angeles, gdje otvara noćni klub. Jednog dana nađe se usred istrage ubojstva te upoznaje detektivku Chloe Decker (Lauren German), prvu osobu imunu na njegove čari. Naravno, Lucifer želi otkriti zašto je tome tako pa pomaže razotkriti ubojicu, koristeći se jednom od svojih moći – manipulacijom. Chloe je zahvalna te ga poziva da postane policijski savjetnik, zajedno rješavaju slučajeve te susreću s raznim natprirodnim pojavama i bićima.

16:40 SERIJA
Cold Case
SERIJA | 2003 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Zaboravljeni slučaj

Kathryn Morris
Danny Pino
Jeremy Ratchford

S06E09

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove.Njezin se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom ipronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena. Kad se nađe u naizgled bezizlaznoj situaciji, Lilly traži pomoć isavjete od svog uglednog mentora, poručnika Johna Stillmana (John Finn), kao i starijeg detektiva Willa Jeffriesa (Thom Barry), koji joj zbog svojih godina i velikog iskustva služi kao direktna veza s prošlošću. U policijskom timu su još detektivi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scott Valens (Danny Pino).

17:25 SERIJA
Cold Case
SERIJA | 2003 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Zaboravljeni slučaj

Kathryn Morris
Danny Pino
Jeremy Ratchford

S06E10

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove.Njezin se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom ipronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena. Kad se nađe u naizgled bezizlaznoj situaciji, Lilly traži pomoć isavjete od svog uglednog mentora, poručnika Johna Stillmana (John Finn), kao i starijeg detektiva Willa Jeffriesa (Thom Barry), koji joj zbog svojih godina i velikog iskustva služi kao direktna veza s prošlošću. U policijskom timu su još detektivi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scott Valens (Danny Pino).

18:10 SERIJA

Poirot

12
AGATHA CHRISTIE'S POIROT
SERIJA | 1989 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Poirot

David Suchet
Joe Absolom
Zoë Wanamaker

S01E02

Britanska kriminalistička drama 'Poirot' najpoznatija je ekranizacija slavnog detektiva iz djela Agathe Christie. Serija 'Poirot', koja se originalno prikazivala na ITV-u od 1989. do 2013., trajala je impresivnih 13 sezona i postala sinonim za vrhunsku kriminalističku priču. U glavnoj ulozi briljira David Suchet, kojeg je za ulogu Herculea Poirota odabrala sama obitelj Agathe Christie. 'Poirot' je bio nominiran za čak 20 BAFTA nagrada, što potvrđuje njegovu kvalitetu i popularnost. Ova kultna serija nudi besprijekornu glumu, intrigantne zaplete i nezaboravnu atmosferu, čineći je nezaobilaznim klasikom kriminalističkog žanra.

19:00 SERIJA
Kommissar Rex / Il commissario Rex
SERIJA | 1997 | AKCIJA DRAMA KRIMINALKA
Inspektor Rex

Augusto Zucchi
Pilar Abella
Kaspar Capparoni

S06E14

Nakon što mu je dotadašnji vlasnik ubijen, Rex pripadne inspektoru Richardu Moseru (Tobias Moretti), koji se nadavno rastao. Rex je svestrani pas detektiv koji otkriva ubojstva, ali i njuši raznu krijumčarenu robu i narkotike pa on i Moser uspješno i neumorno odgonetavaju zločine, a pomaže im i inspektor Stockinger (Karl Markovics). Inspektori su dio ureda austrijske kriminalističke policije Kriminalpolizei, tj. odjela za ubojstva, koji na ulicama Beča rješava najzagonetnije slučajeve.

19:50 SERIJA

Lucifer

12
Lucifer
SERIJA | 2016 | DRAMA KRIMINALKA FANTASTIKA
Lucifer

Tom Ellis
Lauren German
D.B. Woodside

S04E08

Arhanđela Lucifera Morningstara (Tom Ellis) pobuna u raju koštala je progona te su ga čekala tisućljeća u paklu i kažnjavanje ljudskog roda. No život u paklu postane dosadan, Lucifer je nesretan u svom progonstvu, odriče se prijestolja i seli u Los Angeles, gdje otvara noćni klub. Jednog dana nađe se usred istrage ubojstva te upoznaje detektivku Chloe Decker (Lauren German), prvu osobu imunu na njegove čari. Naravno, Lucifer želi otkriti zašto je tome tako pa pomaže razotkriti ubojicu, koristeći se jednom od svojih moći – manipulacijom. Chloe je zahvalna te ga poziva da postane policijski savjetnik, zajedno rješavaju slučajeve te susreću s raznim natprirodnim pojavama i bićima.

20:45 SERIJA

Lucifer

12
Lucifer
SERIJA | 2016 | DRAMA KRIMINALKA FANTASTIKA
Lucifer

Tom Ellis
Lauren German
D.B. Woodside

S04E09

Arhanđela Lucifera Morningstara (Tom Ellis) pobuna u raju koštala je progona te su ga čekala tisućljeća u paklu i kažnjavanje ljudskog roda. No život u paklu postane dosadan, Lucifer je nesretan u svom progonstvu, odriče se prijestolja i seli u Los Angeles, gdje otvara noćni klub. Jednog dana nađe se usred istrage ubojstva te upoznaje detektivku Chloe Decker (Lauren German), prvu osobu imunu na njegove čari. Naravno, Lucifer želi otkriti zašto je tome tako pa pomaže razotkriti ubojicu, koristeći se jednom od svojih moći – manipulacijom. Chloe je zahvalna te ga poziva da postane policijski savjetnik, zajedno rješavaju slučajeve te susreću s raznim natprirodnim pojavama i bićima.

21:45 SERIJA
Chicago P.D.
SERIJA | 2014 | AKCIJA DRAMA
Chicago P.D.

Jason Beghe
Jon Seda
Elias Koteas

S11E19

Ruzek pokušava pomoći čovjeku da siđe s mosta, no ovaj skoči u smrt. Ruzek otkriva veliku posjekotinu na njegovom trbuhu, a tim kasnije dozna da je žrtva bila umiješana u operaciju trgovine ljudima.

22:25 SERIJA
Chicago P.D.
SERIJA | 2014 | AKCIJA DRAMA
Chicago P.D.

Jason Beghe
Jon Seda
Elias Koteas

S11E20

Voight, Chapman i tim pokušavaju pronaći Otera i nagovoriti ga da se preda kako bi se mogao izgraditi slučaj protiv šefa Reida. Reid stiže u postaju kako bi uhitio Torresa i otpustio Burgessa zbog pomaganja i ometanja istrage te raspustio obavještajnu jedinicu.

23:05 SERIJA
Cold Case
SERIJA | 2003 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Zaboravljeni slučaj

Kathryn Morris
Danny Pino
Jeremy Ratchford

S06E11

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove.Njezin se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom ipronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena. Kad se nađe u naizgled bezizlaznoj situaciji, Lilly traži pomoć isavjete od svog uglednog mentora, poručnika Johna Stillmana (John Finn), kao i starijeg detektiva Willa Jeffriesa (Thom Barry), koji joj zbog svojih godina i velikog iskustva služi kao direktna veza s prošlošću. U policijskom timu su još detektivi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scott Valens (Danny Pino).

23:50 SERIJA
Cold Case
SERIJA | 2003 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Zaboravljeni slučaj

Kathryn Morris
Danny Pino
Jeremy Ratchford

S06E12

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove.Njezin se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom ipronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena. Kad se nađe u naizgled bezizlaznoj situaciji, Lilly traži pomoć isavjete od svog uglednog mentora, poručnika Johna Stillmana (John Finn), kao i starijeg detektiva Willa Jeffriesa (Thom Barry), koji joj zbog svojih godina i velikog iskustva služi kao direktna veza s prošlošću. U policijskom timu su još detektivi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scott Valens (Danny Pino).

00:40 SERIJA
Kommissar Rex / Il commissario Rex
SERIJA | 1997 | AKCIJA DRAMA KRIMINALKA
Inspektor Rex

Augusto Zucchi
Pilar Abella
Kaspar Capparoni

S06E14

Nakon što mu je dotadašnji vlasnik ubijen, Rex pripadne inspektoru Richardu Moseru (Tobias Moretti), koji se nadavno rastao. Rex je svestrani pas detektiv koji otkriva ubojstva, ali i njuši raznu krijumčarenu robu i narkotike pa on i Moser uspješno i neumorno odgonetavaju zločine, a pomaže im i inspektor Stockinger (Karl Markovics). Inspektori su dio ureda austrijske kriminalističke policije Kriminalpolizei, tj. odjela za ubojstva, koji na ulicama Beča rješava najzagonetnije slučajeve.

01:30 SERIJA
Chicago P.D.
SERIJA | 2014 | AKCIJA DRAMA
Chicago P.D.

Jason Beghe
Jon Seda
Elias Koteas

S11E19

Ruzek pokušava pomoći čovjeku da siđe s mosta, no ovaj skoči u smrt. Ruzek otkriva veliku posjekotinu na njegovom trbuhu, a tim kasnije dozna da je žrtva bila umiješana u operaciju trgovine ljudima.

02:15 SERIJA
Chicago P.D.
SERIJA | 2014 | AKCIJA DRAMA
Chicago P.D.

Jason Beghe
Jon Seda
Elias Koteas

S11E20

Voight, Chapman i tim pokušavaju pronaći Otera i nagovoriti ga da se preda kako bi se mogao izgraditi slučaj protiv šefa Reida. Reid stiže u postaju kako bi uhitio Torresa i otpustio Burgessa zbog pomaganja i ometanja istrage te raspustio obavještajnu jedinicu.

02:55 SERIJA
Cold Case
SERIJA | 2003 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Zaboravljeni slučaj

Kathryn Morris
Danny Pino
Jeremy Ratchford

S06E11

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove.Njezin se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom ipronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena. Kad se nađe u naizgled bezizlaznoj situaciji, Lilly traži pomoć isavjete od svog uglednog mentora, poručnika Johna Stillmana (John Finn), kao i starijeg detektiva Willa Jeffriesa (Thom Barry), koji joj zbog svojih godina i velikog iskustva služi kao direktna veza s prošlošću. U policijskom timu su još detektivi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scott Valens (Danny Pino).

03:40 SERIJA
Cold Case
SERIJA | 2003 | TRILER DRAMA KRIMINALKA
Zaboravljeni slučaj

Kathryn Morris
Danny Pino
Jeremy Ratchford

S06E12

Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove.Njezin se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom ipronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena. Kad se nađe u naizgled bezizlaznoj situaciji, Lilly traži pomoć isavjete od svog uglednog mentora, poručnika Johna Stillmana (John Finn), kao i starijeg detektiva Willa Jeffriesa (Thom Barry), koji joj zbog svojih godina i velikog iskustva služi kao direktna veza s prošlošću. U policijskom timu su još detektivi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scott Valens (Danny Pino).