Svet vesoljcev je prikazan skozi oči Jakea Sullyja, nekdanjega marinca, prikovanega na invalidski voziček. Jake je ne glede na invalidnost vojak in borec. Nekega dne ga rekrutirajo in pošljejo na Pandoro, daljni planet, na katerem korporacije pridobivajo redek mineral, s katerim želijo rešiti energetsko krizo na Zemlji. Ker je Pandorina atmosfera strupena, je človeštvo ustvarilo program Avatar, s katerim se človeška zavest spoji z avatarjem, biološkim telesom z daljinskim upravljanjem, ki lahko preživi na smrtonosnem Pandorinem zraku. Avatari so genetsko modificirani hibridi s človeškim DNK-jem in DNK-jem Na'vijev, domorodcev s Pandore. Ko se Jake ponovno rodi v svojem avatarju, lahko hodi. Njegova misija je infiltracija med Na'vije, ki so postali glavna prepreka v pridobivanju dragocene rude. Ko lepa Na'vijka Neytiri reši Jakeovo življene, stvari krenejo svojo pot. Njen klan ga sprejme in počasi spozna njihov način življenja. Medtem, ko se odnos Jakea in Neytiri poglablja, začne globoko ceniti Na'vije in nazadnje postane del njih. Kmalu pa se znajde na največji preizkušnji, saj jih povede v epsko bitko, ki bo odločila o usodi celotnega sveta...