Skoraj stoletje je Ognjeno ljudstvo napadalo ljudstva Zraka, Vode in Zemlje, da bi doseglo prevlado. Poražencem ponujajo le eno izbiro - popolno vdajo ali popolno uničenje. Vaščani se skušajo zaman ubraniti s svojimi izbranci, ki znajo krotiti element svojega ljudstva. Z ogromno vojsko in uničujočim orožjem so krotilci ognja že uničili vse krotilce zraka, zdaj pa so se posvetili Vodnemu ljudstvu, katerega središče je v trdnjavi na severu. Nekega dne mlada krotilka vode Katara z bratom Sokko vadi svojo spretnost, ko odkrijeta fanta po imenu Aang. Katara in Sokka kmalu spoznata, da sta našla nekaj več kot le zadnjega krotilca zraka. Kot prerokovani Avatar - edini, ki gospoduje vsem štirim elementom - je mladi krotilec zraka edino orožje, ki lahko ustavi napad Ognjenega ljudstva in povrne ravnovesje v svetu. Pa se bo lahko naučil vseh spretnosti in postal junak, kakršen mora biti, preden bo prepozno?