Več kot dve desetletji sta minili, odkar je Sarah Connor preprečila sodni dan, spremenila prihodnost in na novo napisala usodo človeštva. Dani Ramos (Natalia Reyes) živi preprosto življenje v Mexico Cityju s svojim očetom in bratom (Diego Boneta), ko tja iz prihodnosti prispe napredni in smrtonosni novi model terminatorja Rev-9 (Gabriel Luna), da bi jo pokončal. Preživetje Dani je odvisno od sodelovanja z dvema vrhunskima bojevnicama: napredno super-vojakinjo iz prihodnosti Grace (Mackenzie Davis) in prekaljeno veteranko Sarah Connor (Linda Hamilton). Medtem ko Rev-9 neusmiljeno uničuje vse in vsakogar na svoji poti na lovu za Dani, trojica poišče ostarelega kiborga T-800 (Arnold Schwarzenegger) iz preteklosti Sarah, ki bo morda njihovo edino upanje.