Naj se Cliff Starkey še tako trudi, se ne more izogniti nevšečnostim. V zaspanem rodnem kraju na angleški obali v ničemer ne najde navdiha, razen … v balinanju. Cliff je od nekdaj raje igral po svojih pravilih na veliko negodovanje discipliniranih starejših klubskih članov. Poredni fant kaj hitro razburi angleško srenjo z norimi rezultati.