Brian (P. Walker) se nekega dne s hitrim športnim avtomobilom pripelje pred restavracijo, ki je v lasti Dominica (V. Diesel) in njegove sestre (J. Brewster). V restavraciji ga napade Vince (M. Schulze), fant iz skupine navdušencev nad hitrimi avtomobili, ki jo vodi Dominic. Briana pretepejo, se mu posmehujejo ter ga izženejo iz prostora. Ponoči se Brian s svojim avtomobilom pridruži dirki po ulicah Los Angelesa, v kateri sodeluje še nakaj članov Dominicove bande, med katerimi je tudi njegovo dekle Letty (M. Rodriguez). V teh ilegalnih dirkah sodelujejo tudi mladi Mehikanci in Kitajci. Glavna zvezda dirk je Dominic, saj vedno zmaguje. Tako zmaga tudi v tej dirki, Brian pa konča na drugem mestu. Nenadoma se pojavi policija in vsi se razbežijo. Dominic in Brian skupaj pobegneta policiji in se spoprijateljita. Brian tako postane član Dominicove skupine in dela kot prodajalec avtomobilskih delov. V resnici pa je policijski detektiv, ki opravlja tajno nalogo... Režiser Rob Cohen (r. 1949) je imel tipično ameriško kariero. Bil je direktor filma in producent, asistent režiserja in pomožni režiser, igralec v televizijskih serijah in njihov režiser, vendar je bil film Hitri in drzni po manj opaženem filmu Lobanje (2000) njegova prva uspešnica. Najbolj zaslužen za uspeh filma je njegova zvezda Vin Diesel, rojen leta 1967 v New Yorku. Njegovo polno ime je Mark Sinclair Vincent, psevdonim Vin Diesel pa je prevzel, ko je delal kot varnostnik v nočnih klubih. Sprva je igral v Off-Off-Broadway gledališčih, nato je odšel v Hollywood, kjer mu ni uspelo. Režiral in nastopil je v kratkem filmu o mladem igralcu, ki se želi izkazati in film je bil predstavljen v Cannesu. Tam ga je opazil Spielberg ter mu ponudil vlogo v filmu Reševanje vojaka Ryana.