Chris (Christian Bale) in Toni (Lee Ross) sta skupaj odrasla v predmestju Londona v začetku 60-ih. V obdobju divjih fantov sta sanjali o džezovskih klubih in pariških bulvarjih. Ujeta v 'Metrolandu', na končni postaji londonske podzemne Metropolitan linije, ostajata najboljša prijatelja. A pred koncem 60-ih oba odideta iz Londona. Toni je odšel v Afriko, Chris pa je delal v Parizu in živel z Annnick (Elsa Zylberstein), svobodomiselno mlado Francozinjo, ki uteleša svobodo, ki si jo je želel kot mlad fant. Nato pa spozna Marion (Emily Watson), mlado Angležinjo. Zaljubi se vanjo in vrne v London in k predmestnemu življenju. Devet let pozneje potrka pri njem Toni in pričaka ga poročen moški z otrokom. Toni ne more verjeti, da je zavrgel življenje, o katerem je sanjal in mu skuša pokazati, da je premlad za zakon in obveznosti ter da mora živeti svoje sanje.