Joe Blake (Bruce Willis) in Terry Collins (Billy Bob Thornton) sta bančna roparja, ki skušata z nizom zločinov pridobiti sredstva za uresničitev sanj o upokojitvi "južno od meje". Privlačni Joe in njegov hipohondrični partner Terry postaneta znan kot "roparja, ki ostaneta čez noč", najslavnejša roparja v državi, ki pustošita vse od Oregona so Kalifornije. Njuna vsakdanja rutina je prekinjena, ko spoznata Kate Wheeler (Cate Blanchett), običajno gospodinjo, ki je sita dolgočasnega življenja. Kate se roparjema pridruži na njunem pohodu po državi in naposled tudi njej uspe nekaj ukrasti - njuna srca. Oba se namreč zaljubita vanjo, Kate pa jima začne vračati čustva. Joe in Terry sicer vsak zase nista nič posebnega, skupaj pa tvorita popolnega moškega...