Mrtvozornica (1), serija (12) (3/10)

Načelnica općine Una Drake pokrenula je inicijativu da se uvede red u Lighthaven. Mick i Davey smatraju da time ljudima uskraćuje zabavu. Osobito nakon što je silom dala zatvoriti lutkarski štand. Te noći nađu lutkara mrtvog na plaži. Jane se sastaje s Unom, njezinom kćeri i mužem s kojim se razišla. Načelnica je pritom nepristojna i otresita. Te večeri Una se odbija sastati s kćeri kako bi razgovarale i otkazuje dogovor s mužem tvrdeći da ima važan sastanak. No vidimo je u strastvenom zagrljaju s naočitim, drugorazrednim barskim pjevačem. U sitne sate Daveyja i Jane pozivaju na poprište još jednog zločina. Una je zatučena bocom pjenušca u hotelskoj sobi. Hoće li Jane i Davey uspjeti naći poveznicu između te dvije smrti?