Zaleđeni planet (2): Zaleđeno kopno, dokumentarna serija (5/6)

Na krajnjem sjeveru našeg planeta najveće je kopneno stanište na Zemlji, dom snijegom prekrivenih šuma i nepregledne snježne tundre. U tim krajnjim uvjetima životinje su natjerane do granica izdržljivosti: zimi je ovdje toliko hladno da je velik dio tla zaleđen još od posljednjeg ledenog doba. Da bi imale ikakvih izgleda za preživljavanje, životinje se moraju prilagoditi krajnostima: ovdje se okupio veliki čopor vukova od 25 jedinki kako bi hvatao jedini krupni plijen koji im je zimi dostupan, američke bizone. U tundri, bez ikakvih obilježja, arktička lisica mora preživljavati sama. Ona je lutalica i prevalit će stotine milja tražeći sitne voluharice skrivene duboko pod zemljom. Do njih se može samo skokom naglavce. Na dalekom istoku Rusije rijedak amurski leopard luta naizgled praznom, snijegom prekrivenom šumom. Malo je plijena dostupno pa se mora osloniti na domišljatost da pronađe obrok. Stizanjem proljeća snijeg u šumi počinje kopniti i život se vraća. U tlu se pojavljuje gnijezdo sitnih mladunaca kornjače Chrysemys picta, koji su tijekom zime ostali smrznuti u stanju mirovanja. Na sjeveru će proći još mjesec dana prije nego što Sunčeva toplina oblije smrznuto tlo tundre. Ukopana duboko pod zemljom leži sitna snježna kraljica, laponski bumbar. I bijele sove razmnožavaju se u otvorenoj tundri. Jedan par savio je gnijezdo puno pahuljastih ptića. Danas su najveći problem u tundri klimatske promjene. Topla ljeta otapaju permafrost duboko u tlu, uzrokuju kopnjenje i, mjestimično, urušavanje tla. Te promjene utječu i na životinje.