Čuvarice ognjišta (2), serija (12) (3/6) (R)

Bitka za Britaniju se intenzivira i žene moraju dati sve od sebe da održe moral. Na plesu koji su organizirali češki vojnici Joyce (Francesca Annis) daje Sari (Ruth Gemmell) neugodan savjet, a Pat (Claire Rushbrook) se nađe u nevolji kad netko otkrije njezinu vezu s Marekom (Alexandre Willaume). Frances (Samantha Bond) doznaje da mnogo toga nije znala o Peterovoj vezi, a Alison (Fenella Woolgar )mora birati između vjernosti Frances i tajnog angažmana za policiju. Steph (Clare Calbraith) sve je zabrinutija zbog Stanova (Chris Coghill) ponašanja na farmi i njegova neželjenog utjecaja na Malog Stana (Brian Fletcher). Brindsleyjevi doznaju divnu vijest.