U zelenim dolinama (1), serija (12) (3/7)

Vikend je održavanja utrka i Siegfried je na razgovoru za posao dežurnog veterinara na trkalištu u Darrowbyju. Taj položaj već odavno želi i silno se trudi ostaviti dojam na upravitelja trkališta generala Ransoma. Siegfriedovo ofenzivno šarmiranje očito se isplati i Ransom mu da ponudu. No u njoj ima uvjeta, pa je Siegfried rastrgan između osobne ambicije i odanosti Jamesu. Tristan se primi utjerivanja dugova prema ambulanti i zagrije se za Maggie, novu konobaricu u Droversu. No kad se pića počnu nizati, Tristan ostane bez prikupljenog novca i mora ući u okladu visokog rizika kako bi pokušao pokriti gubitak i spasiti se od Siegfriedova bijesa. Dotle se James nađe pred najtežim izazovom u karijeri kad kod Andantea, rasnoga konja Hugha Hultona, postavi kao dijagnozu zapetljaj crijeva. Konj je favorit za pobjednika na utrkama u Darrowbyju, ali James smatra da operacija nije moguća, životinja trpi užasne bolove i treba mu skratiti muke. To je prvi put da James mora eutanazirati konja i silno ga pogađa što to mora učiniti. No kad Hugh Hulton otkrije što se dogodilo, zaprijeti da će tužiti ambulantu i optuži Jamesa da je nesposoban. Siegfried je prisiljen obaviti obdukciju na konju kako bi se utvrdilo je li James ispravno postupio ili nije, pri čemu Jamesova karijera i budućnost u Dalesu opasno vise o koncu.