U zelenim dolinama (1), serija (12) (4/7)

Jamesa potrese poziv gđe Pumphrey koja se boji da njezin voljeni Tricki Woo ugiba. Prilikom pregleda psa utvrdi da se gđa Pumphrey nije pridržavala dijete koju je James propisao. Potrebne su drastične mjere. James odvede Trickija na oporavak u Skeldale House. Ali ne ide sve po planu kad Tricki nestane i stanje mu se pogorša. Tristan se sprema vratiti na edinburško sveučilište kako bi nastavio studij veterine i traži da mu Siegfried plaća hranu i smještaj. No stariji mu se brat nećka predati novac i objavi da Tristan ne ide nikamo dok ne dokaže da doista želi biti veterinar. Na poticaj gđe Hall Tristan daje sve od sebe da zasluži financiranje studija, pa preuzme brigu o Tricki Woou i radi sve što mu Siegfried kaže. Čini se da je pridobio brata, sve dok Siegfried ne objavi da ima druge planove za Tristana. Dotle se James zbliži s Helen kad pomogne liječiti njihova nagrađenog bika, a Helen mu se oduži ispekavši zanimljive domaće proizvode.