Ministarstvo poljoprivrede daje Jamesu posljednju priliku. Helen bi rado pomogla, ali shvaća da je mnogo veći problem u igri.