U zelenim dolinama (4), serija (12) (4/7)

By the Book James i Helen ne odaju tajnu. Nakon posjeta Crabtreejevoj farmi pred Carmodyjem je izazov: mora naučiti kako biti veterinar mimo svojih knjiga. Među stadom novih farmera pojavila se zabrinjavajuća bolest i James im želi pomoći kako god može. I Helen ponudi svoju pomoć. Možda je pomaganje Crabtreejevima utjecalo na Jamesa i Helen i više nego što su očekivali. Helen okuplja zajednicu radi pomoći došljacima i pritom čeka osobnu vijest. Carmody upozna kornjaču Bernarda, pa, pomažući Nedu Cloughu, pokuša liječiti i vlasnika. Iako su mu oduzeli udžbenike, svi će ukućani uvidjeti vrijednost Carmodyjevih knjiških metoda. Gđa Hall primi važno pismo i mora odlučiti hoće li podijeliti vijest.