U zelenim dolinama (5), serija (12) (5/7)

Carmody postiže izvanredne rezultate na ispitu i nudi mu se mjesto u istraživačkom programu u Londonu, ali on ga želi odbiti kako bi mogao ostati u Skeldaleu gdje može poduprijeti ratne napore kao veterinar. Siegfriedu je laknulo, ali boji se da možda sputava Carmodyja. Ushićeni g. Bosworth poziva gđu Hall da pregleda otpadak bačen iz aviona na zabačeno polje - mogao bi ispasti junak. Doris stiže Jamesu u ordinaciju s bolesnim tvorom. Na svoje iznenađenje, Carmody otkrije da nije u stanju sastaviti rečenicu pred njom. Siegfried i Carmody upoznaju glamuroznu gđicu Grantley i njezino stado patuljastih koza. Dvije su posebno preosjetljive i veterinari moraju otkriti problem. Između Siegfrieda i gđice Grantley zaiskri, pa njezinom zaslugom shvati da Carmody mora ispravno odlučiti o svojoj budućnosti. U međuvremenu se pokaže da je ono za što je Bosworth mislio da bi mogao biti eksploziv nešto mnogo manje zlokobno. Ali gđa Hall teško podnosi pretjeranu reakciju g. Boswortha na incident. Siegfried nagovara Carmodyja da prihvati ponudu, ali Carmody se ne želi oprostiti od Skeldalea. James liječi Dorisina tvora, a Helen shvati da bi Dorisin otrov za štakore mogao biti uzrok prethodnog incidenta. Carmody konačno donosi odluku o svojoj budućnosti, a gđa Hall i Bosworth izglade stvar.