Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (11/57) (R)

Zé se ljuti na Helenu. Njezin je zadatak bio da vrati Miguela u Južnoafričku Republiku. Ona izvijesti Zéa da Miguel traži kuću i želi otvoriti eko-hotel. Luísa kori brata Tomása zbog ruskih gostiju u hotelu. Kaže mu da oni ne smiju dovoditi prostitutke i unositi drogu. On joj kaže da zna da je lagala obitelji o Catarini. Maria Paula želi reći Miguelu istinu o njegovu ocu. João je suglasan, ali moli je da pričeka s time dok Afonso ne ode na liječenje i dok se Isabel malo ne smiri. Luísa odlazi razgovarati s Miguelom. On nije kod kuće, pa ona razgovara s Marijom Paulom koja se potuži što ne može viđati unuku. U prepirci s Miguelom, Luísa mu kaže da je kći njegova. Oni se zagrle i ona ga poljubi.