Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (27/57) (R)

Miguel ne odustaje od borbe da dokaže svoju nevinost. Luísa pristaje na ekshumaciju očevih posmrtnih ostataka te o toj odluci razgovara sa Zéom. Njegova je reakcija burna - uznemiren tvrdi da Miguel laže i da je upravo on svjedočio onome što se uistinu dogodilo. Dok Miguel radi na projektu, iznenadi ga Helena, zavodljivo odjevena, s prijedlogom da večer provedu zajedno. On, međutim, ostaje usredotočen na posao i odbija njezinu inicijativu. Povrijeđena, Helena se povlači, a Miguel ubrzo shvaća da ju je time ranio.Sljedećeg jutra Helena mu otvoreno kaže kako se promijenio otkako se vratio iz Južnoafričke Republike. U iskrenom priznanju, Miguel joj otkriva da je ondje bio u vezi s Luísom. Helena ostaje zatečena.