Betty v New Yorku

Ko Armando zve, da so Betty odpustili, takoj zahteva, da jo vključijo nazaj na plačilno listo. Medtem Bertha odkrije, da ima Patricia neprimerno višjo plačo od ostalih. Zaradi Danielovih nasprotovanj v podjetju izgubijo posel. Armando povabi Betty, da se mu naslednji dan pridruži na sestanku in Betty vso noč pripravlja poročila. Nato pa si ves njen trud na upravnem odboru pripiše Patricia.