Betty v New Yorku

Betty in Armando na plaži uživata v romantičnem dnevu. Ko Hugo vidi, kako Armando vstopi v Bettyjino sobo, skoraj umre od vseh spletk, ki mu rojijo po glavi. Medtem Armando Betty prvič razkrije, kako zelo jo ima rad in da si želi biti z njo. Strast pa se vnema tudi med Marcelo in Ricardom. Hugo Inesiti naroči, da v njegovem stanovanju zalije rože. Ko Inesita pride v stanovanje, pa naleti na Fabia in Romino v kočljivem položaju.