Betty v New Yorku

Betty se podre svet, ko vidi Ricardov posnetek, ki ga je poslal Armandu. Zgrožena nad načrti svojega ljubimca je v jezi pripravljena uničiti vse svoje sanje. Tajnice so prepričane, da Betty trpi zaradi Nicolasa, ker se posveča Patricii. Doma se Betty izpove Julii in Nicolasu, ki ji svetujeta, naj uporabi svojo moč in vpliv. Medtem sporni posnetek odkrije tudi Armando.