Betty v New Yorku

Betty se z največjo bolečino trudi pred Armandom prikriti svojo prizadetost, a Armando ne spregleda, da se je odmaknila od njega. Sama sebe prepričuje, da je vse skupaj samo laž, hkrati pa hoče preveriti, ali je Armando vpleten v te nesramnosti. Da bi čas preživela skupaj, Armando prisili Betty, da zvečer odideta na poslovni dogodek. Betty se uredi in Nicolasa predstavi kot svojega fanta. Armando ne more skriti ljubosumnosti in Betty pred vsemi poljubi.