Dvorec Beecham

Ravno ko John misli, da gre vse po načrtih, ga pozno zvečer v njegovi sobi obišče Chandrika. Violet ju skrivaj opazuje in o njunem srečanju poroča Johnovi mami. Ko za to izve Margaret, povsem skrušena namerava zapustiti Delhi. John spozna, da nima druge izbire, kot da razkrije resnico o svoji preteklosti in identiteti otroka, čeprav bo na ta način ogrozil Augustovo varnost.